Sister Hailey, 22, is cheating on snapchat and gets exposed on EroSearch